棘心萱草——母亲的歌

母亲节这天,有两只黄鸟两度停留在我家窗前廊庑上,让我想起了母亲节里的黄鸟意象。

中国是诗歌的国度,意象的国度。 母亲节,传颂最广的是孟郊的游子吟。然而在古代,还有些意象与母亲相关。那就是棘心,凯风,寒泉,黄鸟,出自诗经中的国风·邶风·凯风。邶在今河南省。

古乐府《长歌行》也为游子颂母之作,诗云:”远游使心思,游子恋所生。凯风吹长棘,夭夭枝叶倾。黄鸟鸣相追,咬咬弄好音。伫立望西河,泣下沾罗缨。”其中凯风,长棘,黄鸟均从诗经此篇脱化而来。古时替去世的母亲作的挽词、诔文,甚至皇帝下的诏书,都常用凯风寒泉的典故来代表母爱。现在这些意象却不是特别常见了。

 

凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。

和煦的南风浩荡而来,吹开了多刺的酸枣树丛生的嫩芽。枣树的嫩芽茁壮成长,母亲生养子女真是特别辛苦劳累。

 

凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。

和煦的南风浩荡而来,酸枣树都已枝干茂盛了,成为烧火的柴。如同母亲抚育子女成人。母亲是这样贤惠善良,而七个孩子中却没有一个称为特别优秀的栋梁之才。

 

爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。

在浚地(河南濮阳市),寒冽的泉水滋养着浚地的人民。母亲如寒泉滋润,含辛茹苦地抚养七个子女。

 

黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。

娇好的黄鸟婉转鸣叫,传出动听悦耳的声音。我们七个孩子,却连黄鸟都不如,没能安慰母亲,孝顺母亲,让母亲宽怀。

 

43b0df2a1a32463fa77a7979e509380f.jpg-mobile

赋、比、兴,是诗经的主要三种表现手法,兴是借他物来引出此物的意思,有一点象现在的象征修辞方法,然而意蕴深广多了。叶嘉莹先生论兴发感动为诗歌质素,由心物交感的兴起,到文尽而意无穷的兴味,摇荡性情,行诸歌咏。

为什么以酸枣树作为母爱的起兴呢?酸枣树属灌木,很难成树,长到杯口粗细便自然干枯,由根部再生嫩芽。黄土高原自古就有酸枣丛生,遍布阳坡。它嫩条生长快,老杆却生长得十分缓慢,亦称铁树。能长成参天大树,实属不易。老杆自然枯干,将营养全部供应给新生的嫩芽,这实在是无私母爱的写照。而新生嫩芽很难成材,只能成薪,代表了儿子的愧疚自责。

92e566ef016442368ebe98b621a00d1e.jpg-mobile

“凯风”就是南风,古代早就注意观察四方来风判断时令。在商代甲骨文中,就有”四方风”的记载,《山海经》里也有。南风又叫凯风,又叫它熏风,是生长万物的风。用生养万物的温润和煦的凯风起兴,以歌咏母亲。

舜时有南风歌,可做凯风注解。相传舜弹着五弦琴唱着南风歌。

南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。

南风之时兮,可以阜吾民之财兮。

1e17ba34ee3b4ff9b5e5a1c742425b84.jpg-mobile

后面的黄雀好音,也是起兴。王维有黄雀痴一首,可做注解。

黄雀痴,黄雀痴,谓言青是我儿。

一一口衔食,养得成毛衣。

到大啁啾解游,各自东西南北飞。

薄暮空巢上,羁雌独自归。

凤凰九雏亦如此,慎莫愁思憔悴损容辉。

 

凤凰有九只雏鸟,尚且如此。母亲养育子女,子女翅膀硬了便高飞远去。可怜天下父母心啊。母亲空巢,千万别愁思憔悴。诗人一定是也是见到了黄雀妈妈一一口衔食,喂食雏鸟的情形,才会以黄鸟起兴的。黄鸟尚且有悦耳的歌喉,我拿什么安慰母亲的心呢?

0a7548d652d04d25ac39d5874f93e92d.jpg-mobile

寒泉之思成为对母亲思念的代称。

寒泉也指清洌的井水,出自《易.井》:”井洌寒泉,食。” 古时,在井边盥洗的,一定是妈妈的身影。

说起泉与母爱,想起郑伯克段于鄢的故事。难产而生的郑庄公不讨妈妈喜欢,妈妈偏宠弟弟,甚至帮忙谋反。庄公软禁了母亲,发誓:不及黄泉不相见。然而毕竟母子情深,不想有违孝道。一个孝子替他出了主意,挖地及泉,母子终于在隧道里相见了。

2f66cea5472343bfa37d4615bcb29998.jpg-mobile

诗经此篇也有一个背景故事。齐桓公娶周王女儿王姬,并因管仲、鲍叔牙的辅佐,国力强盛,称霸中原。楚文王将自己女儿文芈作为陪嫁献给了齐桓公。王姬没有生养,文芈美丽温柔,且连生七子,却没有恃宠而骄,从不做逾越礼数的事情。

齐桓公上位十几年后,开始骄奢淫逸,慢待文芈,又连娶三个夫人。不立文芈的儿子为太子,文芈也落于妾的地位。王姬已经去世,一切由徐赢夫人管理。当文芈第七个儿子要上太学的时候,文芈需要求徐赢夫人给一张印信证明,孩子才可以上学。徐赢开始避而不见她,终于见到时,一味数落她。直到太阳快下山,文芈一着急,忘记行礼而直求印信。这是越礼的。徐赢夫人立刻关起文芈,以顶撞夫人罪,贬她为庶人。第二天,齐桓公便命令文芈带七个儿子回楚国。

这就是文芈的儿子们在途经卫国浚地时所作。

 

整首诗对母亲无一点怨言,而是自责,宽慰。

 

《论语.为政第二》子夏问孝。子曰:色难”这是说,子夏问孝道,孔子回答:”子女在父母面前总是保持和颜悦色,这是最难的。”在母亲有过错的情况下,却歌之咏之,安慰母亲忧伤的心。

 

《史记.楚世家第十》:”齐桓公七子皆奔楚,楚尽以为上大夫。”从山东的临淄到楚国的国都郢(今湖北省江陵县一带)。现今的直线距离约一千三百多公里。还好,孝子们回楚国的结局还不错。齐桓公的结局可就悲惨了。去世后儿子们为了争夺王位,致使齐桓公尸体都出了蛆虫都没人送他入葬。

d3d6b452c46642fd8c1dd297dcbddad8.jpg-mobile

古时,萱草也代表母亲。 就是俗称的金针花。嵇康《养生论》中说:”合欢蠲(注:免除;音同捐)忿,萱草忘忧。”小学时写过一篇文章,在那个少年文艺是唯一精神滋养的时代,根本不知道这个典故,那也是杨朔茶花和蜜蜂盛行的时代。我思来想去,什么来比母亲。堂前的金针花开得正好,我觉得这个比作母亲最好,最普通,生于阶前檐下,花好看,但不娇嫩,不与百花争,关键是可以吃的花啊,还有什么花比这更适合母亲呢?

 

798a3615c2ca436992add35e37f28ff0.jpg-mobile

诗经中同样记录萱草。《诗经·国风·卫风》中有〈伯兮〉一篇:”焉得谖草,言树之背。”此谖草,就是萱草。哪里找忘忧的萱草啊?汉代《毛氏传》注解说:”谖草,令人忘忧。背,北堂也。”至少在汉代,就在北堂种萱草。

北堂一般是主妇、母亲的居处。《仪礼.士昏礼》说:”妇洗在北堂,直室东隅;篚在东,北面盥。” 古代人家居室东房的后部,就是北堂,是主妇盥洗、居住的地方。因此,”北堂”指主妇居处 ,代指”母亲”。

后来,萱草便成了母亲的代称。种萱草的”北堂”又称”萱堂”,也代指母亲。 北堂树萱娱亲,使母亲忘忧,代表孩子的一片孝心。

母亲节的礼物,可以送金针花啊。

0e6107914c8a438c99c72f733aa69956.jpg-mobile

古人在远游离开家乡时,会在母亲居住的北堂种上萱草,宽慰母亲思念之心。千载之下,人同此心。

宋朝诗人家铉翁有《萱草篇》

诗人美萱草,盖谓忧可忘。

人子惜此花,植之盈北堂。

庶以悦亲意,岂特怜芬芳。

使君有慈母,星发寿且康。

晨昏谨色养,彩服戏其傍。

燕喜酌春酒,欢然金觞。

物理似有助,丛萱忽非常。

竞吐栗玉艳,欲夺金芝光。

秀本自稠叠,骈枝亦荧煌。

乃知风人意,比兴宜成章。

东野情思苦,少忧多悲作。

谓此儿女花,莫能解刚肠。

斯言虽有激,疑其未通方。

忧心无时已,徒枉憔悴乡。

寓物傥适意,何须动悲凉。

况复循吏政,和声入封疆。

抚俗时用V,事亲日尤长。

萱草岁岁盛,此乐安可量。

 

此诗有楚国人老莱子戏彩娱亲的故事。也说到东野孟郊,莫能解钢肠一句指的是孟郊的百忧诗。

 

萱草女儿花,不解壮士忧。壮士心是剑,为君射斗牛。(孟郊《百忧》)

 

好男儿志在四方啊,仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。古时生男孩的一种礼,以草箭射四面八方,意为志在四方。 这里称孟郊说萱草不解壮士忧为” 斯言虽有激,疑其未通方。忧心无时已,徒枉憔悴乡。寓物傥适意,何须动悲凉。况复循吏政,和声入封疆。”关键在于最后的循吏政句。为家为国,孝子忠臣,本为一体啊。

49d69d9dfa5d459ca0833f1500069649.jpg-mobile

诗经真是诗的渊薮,不学诗无以言,诗经就是古人的百科全书。兴观群怨,人到中年,才有体会。兴里的重叠咏唱,回环往复,缠绵悱恻,真是不可尽言。

母亲节那天,起的这篇文章的头,今天才算完工。正在最后收尾,忽听窗户扑棱有声,一看,有只黄鸟在不停扑打我家的窗户。它看着我,又扑打了好几次,直至我给它拍了特写,才倏忽离去。

人物交感,从诗经一直到如今,都是这样神奇的吗?

4732d537fc39477eaea09627ef8ceb31.jpg-mobile